Post
South Park e Facebook
Questo me l’ero perso, è una figata!
Gigi
Visualizzazione post con etichetta Cartoni Animati. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Cartoni Animati. Mostra tutti i post
venerdì 22 ottobre 2010
lunedì 9 agosto 2010
Sailor Moon VS Madonna.
Le due icone gay per eccellenza. Sono loro che hanno accompagnato nel corso della vita migliaia di giovani ragazzi omosessuali. Quando la prima ha concluso il suo compito, ben oltre dieci anni fa, la seconda ha subito accolto i poveri orfani tra le sue braccia trasportandoli sulle note ora di Hung Up, ora di Celebration nelle discoteche di tutta Italia.
Come molti di voi sapranno, a partire da Lunedì 23 Agosto, alle ore 17.30 anche Sailor Moon si impone prepotentemente nel pomeriggio di Italia 1, pronta a recuperare tutto il lavoro lasciato a metà nel corso di questi lunghissimi anni di assenza dal teleschermo.
Anche i giovani del 2010 hanno diritto all’album di figurine delle guerriere Sailor, hanno diritto allo scettro lunare, devono scheccare sul jingle delle trasformazioni, DEVONO imparare a memoria la frase cult “ Io sono una paladina della legge, una combattente che veste alla marinara.... Sono Sailor Moon... E sono venuta fin qui per punirti... In nome della Luna!” che funziona un po’ come rito iniziatico che precede l’ingresso nel mondo gaio.
Ma a parte tutta questa introduzione della quale potevo fare benissimo a meno, vi eravate accorti di questo?
Gigi
venerdì 30 ottobre 2009
Partly Cloudy
E' il cortrometraggio che la Pixar ha inserito nella parte iniziale del film Up. Senza dialoghi, senza sottotitoli, ma tutto basato sulle emozioni trasmesse dalle immagini, molto delizioso insomma il solito strepitoso corto Pixar! Ma ora godetevelo, prima che YouTube lo faccia sparire!Se avete 5 minuti guardatelo che è fantastico e se volete potete pure scaricarlo in alta qualità da questo link (attenzione sono 126Mb).
domenica 19 luglio 2009
La sigla numero 13 era...
Ragàààà!!! Vergogna!!! Non mi avete riconosciuto UFO ROBOT!
Per rinfrescarvi la memoria ve la posto, attenzione al minuto 1:05 che è lo stralcio preso per il mix.
E con il punteggio di 13 su 14 il nostro Hades si riconferma campione...bellaaa!
Gigi
mercoledì 15 luglio 2009
Cartoons Megamix 2
Ed ecco la seconda serie di quattordici sigle dei cartoni animati della nostra infanzia. Stavolta, augurandomi che il nostro amico Hades sia in vacanza, ho scelto canzoni piuttosto vecchie, alcune tagliate in modo irriconoscibile. Vediamo chi ne indovina di più… 3 … 2 … 1 … GOOOO!
Gigi
sabato 25 aprile 2009
Cartoons 3, l’enigma senza fine
Ebbene si, siamo giunti al terzo capitolo di questo tuffo nel passato. Il titolo non è casuale, infatti proprio come nella saga horror de l’enigmista, anche io vi sto stracciando i maroni con sta roba che non finisce mai.
Oggi parliamo di puffi, gli strani ometti blu che sono alti su per giù, due mele o poco più e ai quali, il sottoscritto e kost, fanno degna concorrenza. Fin da bambino mi chiedevo in che ambito e con quale significato potessi usare il verbo puffare. Solo più tardi giunsi alla conclusione che si trattava di una parola universale.
Vuoi fare una torta con la mamma? Stai puffando. Vuoi portare a spasso il cane? Stai puffando. Vuoi commettere un omicidio? Stai puffando. E non mi addentro nei meandri oscuri della mia mente, che probabilmente già dall’età di cinque anni aveva attribuito a tale parola significati poco consoni a un pubblico composto anche da minorenni.
Ma la parola “puffo” è un’invenzione tutta italiana. Come vengono chiamate in realtà queste creature nel resto del mondo?
Ho scoperto con mia grande sorpresa che nel resto d’Europa i puffi vengono chiamati con nomignoli alquanto bizzarri. Ad esempio:
In Inghilterra: Smurfs
In Francia: Schtroumpfs
In Spagna: Pitufos
In Germania: Schlümpfe
In Olanda: Smurfen
In Francese sembra quasi un insulto. Bene, dopo tutta questa lunghissima introduzione, passiamo al giochino che sto per proporvi.
Per l’occasione ho creato un unico file con ben dodici spezzoni di sigle di altrettanti famosi cartoni animati della nostra infanzia. Vediamo chi tra voi riesce ad indovinarle tutte. Non sono tanto difficili. Il video dura due minuti esatti. Siete pronti?
Ah dimenticavo, stavolta mettiamo in palio la macchina di MIRKOS! Partecipate numerosi!!!
Gigi
giovedì 23 aprile 2009
Cartoons 2, la soluzione dell’enigma
Ebbene, come già accennato nei commenti allo scorso post, Hades ha stracciato tutti sul tempo e ha indovinato tutte e sei le sigle.
1) Hello Spank – Siamo quelli di Beverly Hills
2) Holly e Benji – Lupin
3) Georgie – Lady Oscar
4) Mimì e la nazionale di pallavolo – Mila e Shiro
5) Mimì e la nazionale di pallavolo – Vola mio mini pony
6) Lalabel – Vola mio mini pony
Sono venuto a conoscenza di queste esportazioni di sigle tramite due mie amiche, una francese e una tedesca. Attraverso altre ricerche (se impiegassi la mia voglia di scop..erta per studiare) ho poi notato che molte corrispondevano alle nostre sigle con le dovute traduzioni, ad esempio:
La sigla del nostro E’ quasi magia Johnny, in Francia resta la stessa con la traduzione del cartone in Max et compagnie.
Mila e Shiro in Francia diventa Jeanne et Serge e in Spagna Juana y Sergio. Curioso il modo in cui son venuto a conoscenza dell’adattamento tedesco di Mila e Shiro. Rientravo dal mare in macchina con tre amiche e un amico, una di queste era appunto tedesca. Abbiamo iniziato a cantare la suddetta canzone quando la nostra amica, contenta perchè finalmente ne conosceva una, ci comunica che può cantarci la versione tedesca. Noi ascoltiamo, ovviamente non capiamo un cazzo e le chiediamo una sommaria traduzione. Si parla di una ragazza sorridente e col codino. Da lì poi facciamo i giusti collegamenti e scopriamo che Mila e Shiro come lo intendiamo noi, in Germania non è mai andato in onda!
Io con gli “AAATTAAACK” ci sono cresciuto. Come se i bambini di oggi non rompessero fissi i coglioni con l’ “ONDAAA E-NER-GE-TI-CAAAA”. Poveri Tedeschi, gli è mancato un pezzo d’infanzia. E qui mi fermo prima di fare collegamenti blasfemi.
Posto altre tre sigle, sbizzarritevi ancora. Stavolta, dato che il premio della scorsa competizione è scalato a Lorenzo, il vincitore porta a casa un menage a trois. Io, Lorenzo e…? Potresti essere tu! Gioca con noi!
Prima Sigla, viene dalla Francia, titolo del cartone animato: Sandy Jonquille.
Seconda sigla, viene dalla Francia, titolo del cartone animato: Le tour du monde de Lydie.
Terza sigla, viene dalla Francia, titolo del cartone animato: Charlotte.
Gigi
mercoledì 22 aprile 2009
Cartoons
L’Italia è da sempre stata una grande nazione esportatrice di sigle introduttive per cartoni animati. Mentre molti paesi tengono quelle giapponesi, noi italiani siamo una spanna avanti, produciamo e cantiamo, anche se non sempre, devo ammettere, il risultato è paragonabile alle musiche originali. Mediaset soprattutto ne ha sfornato a centinaia esportandone la maggior parte in Spagna e Germania. Indimenticabile per noi degli anni ottanta è la voce di Cristina D’Avena, con la quale siamo cresciuti, facendole vendere oltre quattro milioni di dischi. Io l’ho sempre amata e aspetto di vederla piombare al più presto all’isola dei famosi, vista l’amicizia con la Ventura. Oltretutto in virtù del fatto che la donnina è diventata molto meno ingenua e più provocante. Infatti da bambino non ricordavo andasse in giro con scollature tanto audaci, nascondendo per la verità un bel balconcino.
Ma chiuso questo discorso da bar etero, voglio proporvi un piccolo quiz. Le sigle che Mediaset ha esportato all’estero non sempre corrispondono al cartone animato italiano per il quale sono state create. Vi posto alcuni esempi. Voglio vedere quanti di voi indovinano il titolo del cartone animato straniero che “contiene” la sigla riadattata, e il titolo del cartone animato italiano del quale la sigla faceva parte. Tutto chiaro? Presto vi posterò le risposte complete. Ora vado con i video.
Gioventù del decennio 80-90 fatevi valere!
Vado con una facile facile. Questa viene dalla Germania.
Titolo del cartone: Hallo Kurt!
La seconda altrettanto facile viene dalla Francia.
Titolo del cartone: Olive et Tom
Anche la terza, niente di complicato, viene dalla Spagna.
Titolo del cartone: Nuevos Hermanos
La quarta è già un pò più rischiosa, viene dalla Germania.
Titolo del cartone: Mila superstar
Quarta e quinta hanno la stessa sigla. La prima viene dalla Spagna e si intitola “La panda de Julia”. (Giusto per fare il verso a Cremonini). La quinta è molto difficile, viene dalla Francia e si intitola “ Le monde enchanté de Lalabel”. Per quest’ultima credo siano avvantaggiati quelli dall’ottanta in giù.
Ricapitolando, il primo che mi da:
1)Titolo del cartone animato Italiano del quale scorrono le immagini nei diversi video e
2)Titolo del cartone animato italiano al quale corrisponde in realtà la sigla originale dei diversi video
VINCE una notte col sottoscritto. E ora non sbagliate apposta!
Gigi
Iscriviti a:
Post (Atom)
